オット語録

今日オットが珍しく面白いことを言った。

床をモップしたあとでオットが帰ってきました。オット帰宅に興奮したりょーちんが床で滑っていたのでミーが、「りょーちん滑るぞ、気をつけろ」と言いました。するとオット

「犬は滑んないよ！」
「滑るよ」
「滑るの？！４ＷＤなのに？！」

それから食後にお茶を入れようとして、ミーが最近買ったマグカップを示して、その底の「Ｗ」マークを指差し、なんかちょっと俺は知ってるんだぞみたいな顔で

「これ。『Ｗ』、これ、アレ？ ウェッジウッド？」
「… いや、ＷＯＲＫＩＮＧＨＯＵＳＥ（生活工場）」

あとNHK のニュース見てたら「ねえ、『あくまで』ってなに？悪魔？」 …訳せなかった。説明さえできませんでした。気の利いた例文も作れなかった。これは俺の負け。