2007-07-29から1日間の記事一覧

  小花お泊まり

小花の傷口の「感染」、英語で言うとinfection、日本語ではわからない、が、時間を追うごとに気になって気になって意が捩れるかと思うほどで。明日の朝一番で獣医に連れて行こう、と決心するも、あいつ朝いないんだよな… いきなり傷口開いたらどうしよう… い…

小花病院送り

昨日のタイトルに使った意味の「感染」って、中国語? 日本語だとなに?英語だとinfection なんですが。化膿、まではいかないニュアンスで。痛む、じゃ果物みたいだし… 汁が出る一歩手前くらいの表現ありますか?